I don't think this will work because you are splitting at the switch and not at the router ( this will cause issues with network address translation )
Any way you can run 2 lines direct from your router to the splitter?
This is the common way Ethernet splitters are used
The way you have it setup now, you are asking the switch to provide 2 IP addresses from one port - This is impossible.