Yep, TIS states a field remedy for noisy F23 gearboxes by filling it up to 2.35 litres. If your car has been subject to this remedy, your gearbox oil filler bolt is supposed to be marked yellow. Having said that, I would assume that this being issued as a field remedy would make it peace of mind to fill up the gearbox with the full 2.35 litre capacity, so even if your gearbox isn't noisy, it'll be at least on the safe side of things.
Warning: This is an Old Thread
This discussion is older than 120 days. information contained in it may no longer be current . Please think of the children before resurrecting this ancient thread!