Can anyone read German?

[DEE-80Y]

If anyone is able to read German could you please tell me if this item is for the whole speedo surround or is it just for the speedo backing (km's and RPM) without the whole console.
Thanks

http://cgi.ebay.com.au/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=150211772189&_trksid=p3907.m32&_trkparms=tab%3DWatching

[Huhness]

Doesn't seem like it does..? Scope of supply:
Plasma disks, Touchpad, control section and packing!
(the combination instrument pointed to the Foto's does not belong to the scope of supply!)

[Wraith]

Our mate Mr BornWild is very good with the German language, he's done translations for us before, but he hasn't been around for some time....???

Maybe try sending him a PM...

[PaulyJ]

he wont reply

[maloo97]

ok sorry off topic here but where has bordwild Gone ?

[Snotty]

got sick of shauns love poems

[USC]

lol! thats weak!

[CNBLU]

http://translate.google.com/translate_t?langpair=de|en

there you go;)

[blueraven]

just the backing...

[Wraith]

he wont reply

:confused:

Hidden message there Pauly ??

BTW good one Gav. thought there'd be online translators you can use :)

[CNBLU]

Comes in handy when searching ebay.de;)

[trgsiguy]

Innoparts of the market leaders in plasma technology!
Only in racing24.de Tachoumbauten lie fully in the trend... Do not waste time and money with LED-rebuilt or approve printed Tachoeinlegern with "Durchleuchttechnik", that do not fit and obtain first quite not the desired result. In order to prevent disappointments, you pay attention to innoparts plasma-Tachoscheiben with excellent price-achievement-ratio. 1 Set plasma Tachoscheiben suitably for: Opel Corsa C diesel with Tachoeinheit 200km/h and revolution counter
Equipment: Ausleuchtung clear bribing brilliante by plasma technology as required quickly rückrüstbar pointer /
Tachonadeln illuminate sportingly knows in the original color background color
Number of revolutions volume blue illuminates line-points optics figures white and red illuminates are expanded km/h of area on 220
Racingline elements white illuminating you yet irresolute... then you compare view the argumentation of our rivals you the installation
photos at (if generally available) ask you about detailed installation instructions profit you from our installation experiences we
mobilize daily Tachos of all vehicle sign around we know yourself whereby we speak and what we sell
Decide where you buy! They visit our Ebay-shop! There they find plasma disks, radio remote controls... For your Opel Corsa C.

www.freetranslation.com (http://www.freetranslation.com)


hahaha

[Wraith]

Well done :clap:

Just what DEE-80Y wanted :)

[DEE-80Y]

That's great work people.. THANKS very much, even though the translation can be somewhat confusing, it still helped a hell of a lot.
:clap::clap::clap:

[blueraven]

i organised a group buy for calibra plasma dials a while back from these guys. Great product, a little hard to deal with though. shipping was good and price was good...

[MatsHolden]

ok sorry off topic here but where has bordwild Gone ?

Where's Fiestfreak? lol

[btm]

Where's Fiestfreak? lol

bahahaha :D was he the zzzzzzzzzzzzzzzzzzz guy?

[PaulyJ]

Lol!11!11 yez he wozzzzz